Ute A. Schulze Pröbsting

Durch die Präsidentin des OLG Hamm ermächtigte Übersetzerin für die englische und spanische Sprache

Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
Muttersprache Deutsch

Daher komme ich beruflich:

seit 2025

Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm für die englische und spanische Sprache ermächtigt

 

seit 2010

Selbstständig als Übersetzerin und Lektorin

2006 bis 2010

Übersetzerin für Englisch und Spanisch sowie Technische Redakteurin bei der Technical Concept GmbH

2000 bis 2006
Studium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Abschluss als Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch mit Auszeichnung

2003
Auslandssemester an der Dublin City University, Irland; BA in Applied Languages

2002
Auslandssemester an der Universidad de Granada, Spanien; Übersetzen und Dolmetschen

1997 bis 1998
Besuch der Schule Colegio del Sagrado Corazón de Jesús, Hermanas Bethlemitas, Pamplona, Kolumbien